El búlgaro es el idioma oficial en Bulgaria y el alfabeto utilizado es el Cirílico, aunque en áreas muy pobladas, las direcciones, nombres de calles y complejos turísticos están escritas en alfabeto romano.
Como en otros muchos países europeos, en Bulgaria se hablan varios idiomas y no resulta demasiado complicado encontrar a gente que hable ingles, alemán, ruso o español. Por supuesto, en los entornos rurales es más difícil comunicarse que en las grandes ciudades.
Los hoteles en Sofía disponen de personal bilingüe que asisten a los turistas que no pueden hablar búlgaro o ruso y muchos de los folletos informativos están en varios idiomas, entre ellos español e inglés. Si es necesario el personal de recepción puede ayudarte a coger un taxi e informará al conductor de tu destino.
En Bulgaria el idioma no debe ser motivo de preocupación, ya que en cualquier complejo turístico o en ciudades como Plovdiv, Stara Zagora o Sofia, siempre encontrarás a alguien dispuesto a ayudarte.
De cualquier forma, viajar a Bulgaria con un diccionario siempre es buena idea. El único problema que el visitante puede encontrar es que en algunas ciudades, la información en servicios públicos o transporte está escrita en cirílico (especialmente si no es un destino turístico).
Expresiones útiles del idioma búlgaro
Здравей (zdravei) — hola
Здрасти (zdrasti) — hola (informal)
Добро утро (dobro utro) — buenos días
Добър вечер (dobâr vecher) — buenas tardes
Лека нощ (leka nosht) — buenas noches
Довиждане (dovishdane) — adiós
Как си (kak si) — ¿qué tal estás?
Добре съм (dobre sâm) — estoy bien
Поздрави (pozdravi) — saludos
Благодаря (blagodarya) — gracias